焼肉 小樽. ハルンケア. Japanese holdouts. Cinematic logo opening.